GLEN Projekts noslēdzies

2008.gada vasarā es – Elīna Zandersone un Franciska Sielker (no Vācijas) piedalījāmies GLEN Latvija ar programmas “Jaunatne darbībā” atbalstu organizētajā projektā „Apmeklētāju organizēšana, lai aizsargātu bioloģisko daudzveidību Boržomi-Karagauli Nacionālajā parkā Gruzijā”.

Šajā blogā es dalījos ar saviem iespaidiem un gūto pieredzi projekta laikā Gruzijā.

GLEN Latvija projekta Gruzijā 2008. gadā Boržomi - Karagauli Nacionālajā parkā dalībniece Elīna Zandersone (otrā no labās) ar saviem kolēģiem un projekta partneri no Vācijas.

Projekts ietvēra ne tikai brīvprātīgo darbu Gruzijas vienā no nozīmīgākajiem dabas parkiem, bet arī dalību divos GLEN sagatavošanās semināros pirms došanās uz Gruziju. Šajos semināros es un citi GLEN projektu stipendiju ieguvēji tika apmācīti un sagatavoti dalībai projektos, bet, galvenais, savām globālās izglītības aktivitātēm Latvijā pēc brīvprātīgā darba beigām.

Mans brīvprātīgais darbs Boržomi – Karagauli Nacionālajā parkā tika uzsākts veiksmīgi: vispirms no parka darbiniekiem tika iegūta informācija par parku, pēc tam organizēts pārgājiens, lai redzētu kā praktiski tiek organizēta dabas aizsardzība šajā parkā. Vēlāk ar savu projekta partneri izstrādājām anketas visām ar parku saistītajām cilvēku grupām – parka administrācijai, tūristiem, gidiem, zirgu un ekipējuma iznomātājiem, naktsmāju īpašniekiem. Anketas bija nepieciešamas, lai skaidrāk iezīmētu parka problēmas un to iespējamos risinājumus, īpaši attiecinot to uz dabas daudzveidības saglabāšanu un aizsardzību.

Diemžēl laikā, kad bijām uzsākušas darbu pie anketu apkopošanas un analīzes, Gruzijā sākās karadarbība, kā rezultātā projekts tika apturēts. Mēs – projekta dalībnieces bijām spiestas atgriezties mājās. Jau pēc projekta apturēšanas tika saņemtas ziņas, ka parkā bombardēšanas dēļ izdegusi daļa no teritorijas.

Neraugoties uz apstākļiem, kas lika projektu pāragri pārtraukt, esmu gandarīta par paveikto un iegūto pieredzi Gruzijā. Liels paldies GLEN Latvija par darbu projekta sagatavošanā un morālo atbalstu projekta laikā, kā arī Progammai “Jaunatne darbībā”  par finansiālo atbalstu šim projektam!

Elīna Zandersone, 30.09.2008.

Raksts un intervija ar mani žurnālā Marta

27.augustā žurnālā Marta tika publicēta intervija ar mani, kurā stāstīju par savu pieredzi Gruzijā tās okupācijas brīdī šī gada augustā.

Ekstra iisi par projekta norisi:

Projekts noris veiksmiigi, esam uzmetusas idejas par apmekleetaaju menedzmenta plaanu, sonedeel kopaa ar parka administraaciju piedaliisimies workshopaa, lai apspriestu muusu idejas un uzklausiitu vinu (administraacijas) domas. Pagaidaam vislielaakaas probleemas rada darba aptaakli, jo nereti ir elektriibas trauceejumi, normaali straadaajoss internets lielaakoties ir taals sapnis, turklaat tagad arii laptops ir atdevis galus (veel ir nelielas ceriibas uz atveselosanos). Taapeec mazliet rodas sajuuta, ka mees vareetu daudz aatraak un vairaak izdariit nekaa paslaik, nee, nekaveejam jau mees nekaadus terminus, bet vienkaarsi ir personiski taada sajuuta, ka esi mazliet ierobezots, jo nevari pastraadaat taadaa liimenii kaa pasam gribeetos. Bet ar to jau biju arii reekinaajusies. Visumaa nesuudzos, skiet, parka administraacija arii ir kluvusi atsauciigaaka, jo vini ir sapratusi, ka viniem sis apmekleetaaju menedzmenta plaans ir tiesaam vajadziigs, jo to no viniem prasa Protected Areas Network (PAN), kur ietverts arii Borjomi-Kharagauli Nacionaalais parks. Iespeejams taapeec attieksme ir uzlabojusies! J

Skaistaakais mirklis Gruzijaa:

Sestdien (02.08.) piedziivoju vienu no skaistaakajiem mirkliem dziivee! Biju ar savu tandeemu Tbilisi, mees aizgaajaam uz vienu restoraanu, tipa gruziinu Lido, tikai nevis bistro, bet tiesaam restoraans. Taadu eedienu es laikam nekad neesmu eedusi – viss tik super garsiigs, ka tagad veel ar smaidu atceros, bet pats labaakais bija tas, ka pie blakus galdina paaris viiri svineeja kaut kaadus sveetkus un lika valaa taa pa iistam, ar tostiem un nenormaali skaistu daudzbalsiigu dziedaasanu, jaa, esmu to jau dzirdeejusi, bet viniem tik labi sanaaca. Vini dziedaaja tik patiesi un tik skaisti, ka bez man tev arii cilveekam saak asaras birt. Gruziinu daudzbalsiigaa dziedaasana man patiik jau ilgaaku laiku, bet sis mirklis bija fenomenaals: tu eed lielisku eedienu labaa kompaanijaa + tev ir koncerts par briivu… To gruuti aprakstiit, bet man liekas, ka taadi mirkli ir labi ja 3 reizes dziivee! J

Gaumarjos!

Mobilie telefoni un dreebes!

Viena no lietaam, ko esmu ieveerojusi Gruzijaa ir nenormaali ekskluziivi mobilie telefoni. Labi, ne jau ekskluziivi, bet gruziini tiesaam peerk un lieto jaunaakaa izlaiduma mobilos. Ipasi jauniesi, viesiem ir taadas Nokias un Samsungi, ka tik turies, es taadus nevareetu atlauties. Nesaprotu, kur viniem ir nauda, lai vareetu nopirkt taadu mobilo. Turklaat elektro preces te skiet ir daargaakas nekaa pie mums LV, taapeec veel jo vairaak nevaru saprast.

Otrs fenomens ir dreebes. Domaaju, ka Gruzijaa taas buus saliidzinosi leetaakas, jo tepat kaiminos tacu ir milziiga leeto lietu industrija: Turcija, bet nee, cenas apgeerbam ir taadas, ka es neko nepeerku, jo pat tirguu dreebes maksaa taa kaa mums veikalos. vienaa veikalaa, kur taa vien dvakoja peec tirgus mantaam, kleitas cena bija taada, ka es vareetu tajaa pasaa Zara nopirkt kleitu par taadu cenu. Un tas nav taa tikai vienaa veikalaa, visur apgeerba cenas bija augstas, kurpes arii diezgan daargas.

Tas man tiesaam bija paarsteigums un atklaajums, jo man likaas, ka no Turcijas sie pa leeto importee visu…

A bit about the project and so on

Well, it is now a week as we (me and my tandem Francy) work in the Borjomi-Kharagauli National Park (BKNP). So far we have done some questionnaires to the tourists, guides and tour agencies which work together with the park administration. The work is left up to us, which is good, as we can arrange our selves as we wish, on the other hand, we also feel that we miss the information about the park so anyway we ask for it to the administration. But it is o.k.

Yesterday me and Francy were in a cave city next to Gory town, a very nice one, where one can really find hisself, so it is a perfect place for Latvian Janis who goes to Kazbegi :):)!

So far everything has been very nice in Georgia, I am really looking forward, as the project seems to be o.k. and also all the people I have met are cool!

Gaumarjos!

Nedaudz par projektu u.c.

Ir pagaajusi nedeela, kops esam saakusas savu projektu Borjomi-Kharagauli Nacionaalajaa parkaa (BKNP). Pagaidaam viss ir labi, esam vairaak vai mazaak izveidojusas aptaujas anketas parka apmekleetaajiem, gidiem, zirgu nomaataajiem, turisma agentuuram, kas sadarbojas a rar BKNP, tagad veel peedeejie labojumi, tad jaanosuuta, lai cilveeki var aizpildiit, peecaak sekos analiizes dala. Darbs tiek atstaats lielaakoties manaa un manas tandeema partneres zinaa, parka administraacija iipasi neiespringst par mums, bet no otras puses arii noveertee, ko mees daraam, tas ir o.k. Briiziem pietruukst info par parku, lai vareetu izveidot labas aptaujas anketas, taapeec vismaz pagaidaam naakas daudz ko jautaat citiem, bet nu ar laiku jau iepaziisim parku labaak.

 

Liidz sim esmu devusies vienaa divu dienu paargaajienaa kalnos, kas bija diezgan gruuti latviesu cilveekam, kurs neko augstaaku par Gaizinkalnu nav redzeejis  Bet tas noteikti bija taa veerts. Vispaar plaans ir nedeelas nogalees izstaigaat gandriiz visas parka takas, bet nu tas ir no daudz kaa atkariigs.

 

Briiziem liekas, ka Gruzijaa tuurisma attiistiibas iespeejas ir neticami lielas, milziigs potenciaals, gan no dabas, gan kultuuras viedokla, arii BKNP. Loti interesanti veerot, kaa viss tikai veidojas. Tomeer vismaz pagaidaam skiet arii, ka vieteejie ir gatavi no tuuristiem „nopleest“ naudu, bet pasi nav gatavi investeet, lai arii tuurists buutu apmierinaats ar to, par ko maksaa.

Paslaik ar savu tandeema partneri arii izskataam iespeeju mekleet citu vietu, kur dziivot, bet visi varianti, ko esam skatiijusas ir paaraak daargi un izskataas loti beediigi prieks taas naudas, ko vieteejie grib par to prasit, pat Rigaa par taadu naudu meenesii var atrast labu dziivokli, protams, vieteejie saka, ka tagad ir sezona, taa ir vinu vieniigaa iespeeja piepelniities.

 

Veikalaa man pagaajuso nedeel viens viirs prasiija, cik tad LV cilveeki sanem par pensiju, es teicu, ka mana omiite, piemeeram, sanem ap 150 Euro, kas viiram likaas vesela bagaatiiba, bet, kad pateicu, ka lielaakaa dala vinai aiziet par dazaadiem dziivokla maksaajumiem un, ka partika ir daarga, tad vinam taa vairs nelikaas. Vinam arii likaas, ka LV videejaa alga ir 2000 dolaari, buutu jau labi…J

 

Vakar biju aizdevusies uz Upleschihi (drosi vien taa iisti vietas nosaukumu neraksta), taa ir klintiis izveidota pilseeta, netaalu no Gori. Skats bija pa visiem simts: taa, ka bez maz asaras birst, tajaa briidii, kad tu staavi kalnaa, kur atrodas veel pirms muusu eeras izveidotaa pilseeta, un tev zem kaajaam paveras skats uz ieleju, kur pluust upe, peectam atkal kalni, tad tev tiesaam gribas raudaat no taa satriecosaa skata (Diezeel interneta darbiibas deel, nevaru ielaadeet nevienu bildi, tas vienkaarsi prasiitu veselu muuziibu, meeginaasu, kad buusu Tbilisi, to es visu laiku solu visiem, bet seit Borjomi to tiesaam nav iespeejams izdariit.)

 

Nebriinieties, ka zinas blogaa paraadaas tik reti, as nav atkariigs no manis, bet no interneta!

 

Gaumarjos! J

 

P.S. man darbaa sodien visi gruziini priecaajas par uzvaru Jaunajaa Vilnii!!! Smiekliigi un komiski, ka taadaa krieviskaa pasaakumaa uzvar Gruzija!

Cik gruziinu, tik viedoklu: demokraatija Gruzijaa

Pirms paaris dienaam, dodoties pargaajienaa kalnos, tiesi taadiem vaardiem (sk. virsrakstu) man situaaciju Gruzijaa raksturoja viena gruziinu sieviete, ap gadiem 30, straadaa un dziivo Tbilisi! Jaasaka, ka varu vinai piekrist, jo gruziiniem patiik runaat par politiku, bet katrs par to saka kaut ko pilniiigi citu! Jaa, savs viedoklis ir arii tantei, kurai ir 86 gadi!!!

Lielaakoties visi, kuri runaa par politiku, runaa tikai par Misu jeb Saakasvili, visiem ir ko teikt! Galvenokaart, protams, ir divas nometnes: Misa ir labs politikis, dara pareizi; vai Misa ir Rietumu ielikts prezidents, kurs gruziinus meegina padariit par loti eiropeiskiem, lai gan tas ir pret vinu mentalitaati, so laikam gruziini nevar paardzivot, vini nemaz tik loti nealgst buut eiropeiski!

Vairaak gan pagaidaam izdevies sastapt cilveekus, kuri pieder pie otraas nometnes! Daudziem skiet, ka prezidenta veeleesanas tiesaam nav bijusas godiigas, piemeeram, viens viirs stastiija, ka veeleesanu sarakstaa paraadaas tik daudz balstiesiigo iedziivotaaju, cik reaali nevar buut, peeksni uz ielaam ir vairaak maaju nekaa patiesiibaa, jo paraadaas nami ar mistiskiem numuriem utt. Protams, gruuti izveerteet, cik no ta ir taisniiba un cik nee, bet nav duumu bez uguns! Un atkal citi aiz taa redz ASV intereses, proti, ieliksim saveejo par prezidentu, lai izpilda to, ko mees (ASV) gribam!

Tad veel arii Abhaazijas jautaajums: tiek riikota akcija A LA Baltijas cels uz Abhaazijas robezas! Ipasi daudz par to neesmu dzirdeejusi runaajam, bet paaris cilveeki to ir piemineejusi, proti, gruziini veelas sadoties rokas un izveidot muusu Baltijas celam lidziigu akciju uz Gruzijas – Abhaazijas robezas! Puisis, kurs man par to stastiija, teica, ka ideja tiesam naakot no Baltijas cela! Sajutos dikti lepna par to, laikam taapeec straadaaju Okupaacijas muzejaa!!! Puisis arii bija gatavs ar masiinu braukt uz robezu un tiesaam staaveet sajaa celaa! Pagaidaam man ir visai maz info par so akciju, taapeec, kad zinaasu ko vairaak, tad noteikti seit tas taps uzrakstiits!

Viennoziimiigi gruziiniem interesee politika, visi ir aktiivi un seko liidzi zinaam, dazi arii atziist, ka tas taapeec, ka valstii demokraatija veel ir jauna, beidzot cilveekiem ir iespeeja izteikt viedokli, un gruziini to dara, dara loti daudz! Laikam jau taa ir arii LV, bet man skiet, ka esam kluvusi visai pasiivi, kad jaakeras pie darbiem!

Kopumaa pirmajas divaas nedeelaas man radies iespaids, ka Gruzijaa tiesaam loti asi saduras ASV un Krievijas intereses, diemzeel tam pa vidu tiek nostaadiita Gruzijas tauta! Tomer joprojaam uzskatu, ka LV medijos viss tiek paarspiileets, te uz vietas tas taa neizskataas!

Jaa, veel kaut ko atcereejos no vienas sarunas ar lokaalo viirieti, proti, vins arii aiz Latvijas veelmes draudzeeties ar Gruziju saskatiija ASV intereses, teica, ka ASV neuzkriitosi caur Baltvijas valstiim realizee savu “draudziibas” politiku, lai izskatiitos, ka mes latviesi arii loti gribam draudzeeties ar gruziiniem! Sii nu gan man liekas ir paaraak liela sazveerestiibas teorija, bet arii loti interesants viedoklis!

Gaumarjos!

Borjomi

Tiesi nedeela pagaajusi kops esmu Gruzijaa, pagaidaam viss or loti o.k.! Vakar atgriezos no paargaajiena kalnos! Izstaigaaju pirmo taku no visaam, kas ir Borjomi parkaa! Bija labais, pirmaas dienas vakaraa ritiigas gruziinu vakarinas ar viinu, tostiem un pat sasliku pavadoni bija saruupeejusi liidzi!

Laiks labs, nav loti karsti, bet prieks latviesu cilveeka ir ko tureet!

Starp citu, Bojomi uudens ir labs, beidzot notesteeju kads tas iisteniibaa ir: mazliet silta, negaazeets un nedaudz salds, nevis saals, kaads tas tiek paardots Latvijaa! Ir garsiigi!

Internets gan ir loti, loti leens un visai regulaari uzkaras, taapeec nemaz neriskeeju meeginaat ielaadeet kaut kaadas bildes, jo tas vareetu buut par daudz!!

Visaa visumaa gaidu, kad atbrauks tandeema partnere, jo pagaidaam neko iipasu nedaru, lai nebuutu situaacija, ka vina atbrauc it kaa nevis tandeems, bet kaut kaads otrais cilveeks, tapeec paslaik veel taads chill reziims, varbuut pat riit atkal laidiisu uz Tbilisi, veel nezinu, jo tur vispaar nav ko elpot!

Kad projekts tiesaam saaksies, tad buus arii nopietnaaki ieraksti blogaa, jo paslaik tikai ir taads bla, bla liimenis!

Abkhazia and South Ossetia

As if I am right I am the first person of Glennies who came to Georgia then I also wanted to make others to know that here one can hear almost nothings about things going on in the to separatist republics!  It all seems more or less fine here in Tbilisi! So even if you hear something in the media in your home country I suggest you to be critical as in Latvian media it is said all the time that the situation in Abkhazia and Ossetia is very bad but when you are here people just live as nothing is going on! Yesterday also in the evening young people were hurrying to the Old town to chill, the restaurant we eat at was full, so people  don’t feel any disability or so!

But anyway one should follow the news of politics in Georgia before one actually comes here!

Gaumarjos!